これは何の花でしょう?(15)
《これは何の花でしょう?》
ヒント:また『万葉集』からのクイズです。
歌の中にある「かたたご」とは何?その現代名が問題です。
もののふの 八十娘子(やそをとめ)らが 汲(く)みまがふ
寺井(てらゐ)の上(うへ)の堅香子(かたかご)の花
大伴家持(おほとものやかもち) 巻十九 四一四三
現代語訳:「泉のほとりは大勢集まった水汲みの乙女たちで賑わっています。
そんな境内に咲く堅香子(かたかご)の花は、なんとかわいい花なのだろう」
答えはこちら:万葉の花